Cartoons of Victor Hugo in Exile

CARICATURES DE VICTOR HUGO EN EXIL

CARICATURES DE VICTOR HUGO EN EXIL

English

Gérard Pouchain, author of the highly acclaimed book ‘Victor Hugo par la caricature’, brings 24 of his most important caricatures of Victor Hugo to Guernsey.These fascinating caricatures span the years 1855-1870 reflecting the period Hugo spent in exile in Guernsey and provide insight into the media’s view of Hugo illustrating the public’s sympathy toward the exiled author. The caricatures reveal how, following the success of les Miserables and les Travailleurs de la mer, Hugo emerged as a living legend, stowed away on an island, powerful as the ocean, stubborn and determined to live his life on his terms.M. Pouchain’s private collection of Hugo caricatures has toured in Paris, China, the USA, Cuba, and throughout Europe. The original material will be on display at The Guernsey Archive Centre at the top of Cornet Street. Enlarged copies will be exhibited in the Inner Street of the Market. Both locations will include notes on each cartoon in English and French.

Sponsored by
 

EVENT INFO

2 - 16 April 2016 (closed Sunday 3rd) | 09:00 - 17:00
Market Inner Street, St Peter Port | Admission: FREE

francais

Gérard Pouchain, auteur du livre très acclamé Victor Hugo par la caricature, présente 24 caricatures de sa propre collection. Ces caricatures des années 1855-1870 reflètent la période d’exil de Victor Hugo à Guernesey et donnent un point de vue des Français à l’égard de l’auteur – poète, penseur, polémiste - isolé dans la Manche, proclamant ses principes au monde. La collection privée des caricatures de Victor Hugo appartenant à M. Pouchain a été exposée à Paris , en Chine , aux Etats-Unis , à Cuba et dans toute l'Europe. La documentatiom originale sera exposée au Centre d'archives de Guernesey, en haut de Cornet Street. Des copies agrandies seront exposées à l’intérieur du Marché. Les deux locations auront des annotations en anglais et en français.

Sponsored by

EVENT INFO

2 - 16 April 2016 (closed Sunday 3rd) | 09:00 - 17:00
Market Inner Street, St Peter Port | Admission: FREE

supported by

Guernsey Arts Commission Culture and Leisure