The life of Victor Hugo in exile – Seminar

La vie de Victor Hugo en exil – Colloque

La vie de Victor Hugo en exil – Colloque

English

It is often a surprise to Guernsey folk that the French writer, exiled in St. Peter Port in the middle of the 19th Century is so highly thought of by the rest of the world. The Festival has gathered four of the most highly regarded Hugo scholars to speak in a day-long seminar.
Gérard Pouchain will describe how Hugo was considered and cartooned during his exile in Guernsey and the links between his life and work.
Jean-Marc Hovasse will speak on Hugo’s life and work in exile based upon the extensive research he has recently carried out for his monumental biography.
Professor Florence Naugrette will describe Hugo through the eyes of his Mistress, Juliette Drouet. Florence is studying their relationship from over 20,000 letters written by Juliette.
Gérard Audinet, as Director of the Hugo Houses in Paris and Guernsey, is uniquely able to describe the current work carried out by Hugo scholars.
The presentations will be followed by a Question & Answer session. Coffee and Tea will be served in the morning and afternoon intervals included in the Delegate fee.

A self service hot and cold buffet lunch will be available but must be booked in advance. There will be wine and juice bars for rapid service. All drinks must be paid upon purchase.

EVENT INFO

Saturday 2 April 2016 | 09:30 - 12:30 & 14:00 - 17:00
Les Cotils, St Peter Port | Admission: Delegates: £12. Buffet Lunch: £12.00.

BUY TICKETS HERE.

francais

Quatre académiques discutent la vie et les oeuvres de Victor Hugo. C’est souvent une surprise pour les gens de Guernesey que l' écrivain français, exilé à St Peter Port au milieu du 19ème siècle, est si hautement considéré par le reste du monde. Le Festival a invité quatre des académiques les plus réputés pour parler de lui à un séminaire qui durera une journée.
Gérard Pouchain décrira comment Victor Hugo était considéré et caricaturé pendant ses années d’exil à Guernesey et les liens entre sa vie et ses oeuvres.
Jean-Marc Hovasse parlera de la vie et de l’oeuvre de Victor Hugo en exil. L’audience profitera du travail herculéen de M. Hovasse, auteur d’une biographie monumentale de Hugo.
Le Professeur Florence Naugrette décrira la vie de Victor Hugo à travers le regard de sa maîtresse Juliette Drouet, sa compagne d’exil, sur la base de plus de vingt mille lettres qu’elle lui a écrites.
Gérard Audinet, Directeur des Maisons de Victor Hugo de Paris et de Guernesey, est merveilleusement equipé pour évaluer les recherches hugoliennes contemporaines.

Du café ou du thé seront servis dans les intervalles de la matinée et de l'après-midi et sont inclus dans les frais d'inscription.
Au déjeuner, un buffet self-service chaud et froid sera disponible mais devra être réservé à l'avance. Il y aura un service bar rapide pour vin et jus de fruits. Toutes les boissons devront être payées sur place.

La présentation sera suivie d'une séance de questions-réponses.

EVENT INFO

Saturday 2 April 2016 | 09:30 - 12:30 & 14:00 - 17:00
Les Cotils, St Peter Port | Admission: Delegates: £12. Buffet Lunch: £12.00. BUY TICKETS NOW.

BUY TICKETS HERE.

supported by

Guernsey Arts Commission Culture and Leisure