The Soul of the Sea - Live

L'âme de la mer - en direct

L'âme de la mer - en direct

English

A live performance of Magnus Buchanan’s epic poem, accompanied by a series of glorious images by his wife, Charlie.

Preceded by an illustrated talk from Dr. Gregory Stevens Cox MBE on the extraordinary relationship between Hugo’s text and contemporary events in Guernsey.
Don’t miss this Triple event! Local actors will perform a 40 minute reading of Magnus Buchanan’s poem, ‘The Soul of the Sea,’ based on Victor Hugo’s novel ‘Les Travailleurs de la Mer’. Charlie Buchanan’s paintings will be projected at appropriate moments in the performance.
To bring it all together, local historian and Hugolien devotee, Dr Gregory Stevens Cox MBE will explain how contemporary events and news stories influenced Hugo’s writing of ‘Les Travailleurs’. From the boys in search of gull’s eggs to the shipwreck of the Durande, Dr Stevens Cox will shed light on the roles Guernsey and its inhabitants play in Victor Hugo’s masterpiece.
This performance may be recorded and available on DVD in due course. The Soul of the Sea books will be on sale at the event.

Visit Ormerland for more information.

Dr Gregory Stevens Cox MBE is the author of several books and monographs about Guernsey. His passion for the island and Victor Hugo is well recognised.

EVENT INFO

5 April 2016 | 19:30 - 22:30
Princess Royal Centre for the Performing ArtsAdmission: Tickets will be on sale from February 2016

francais

Une performance en direct du poème épique de Magnus Buchanan, accompagné par les peintures glorieuses de sa femme, Charlie.

Précédé par un exposé illustré du Dr Gregory Stevens Cox MBE sur la relation entre le texte de Hugo et les événements contemporains de Guernesey.
Ne manquez pas cet événement Triple! Les acteurs locaux produiront une lecture de 40 minutes du poème enchanteur de Magnus Buchanan, «L'âme de la mer », basé sur le roman de Victor Hugo «Les Travailleurs de la Mer '. Les peintures de Charlie Buchanan - qui ont inspiré Magnus - seront projetées à des moments appropriés pendant la performance.
Pour mettre tout cela ensemble, historien local et Hugolien passionné, le Dr Gregory Stevens Cox MBE expliquera comment les événements et actualités contemporains ont influencé l'écriture de Hugo des Travailleurs. Des garçons à la recherche d’œufs de goélands au naufrage de la Durande, Dr Stevens Cox fera la lumière sur le rôle de Guernesey et de ses habitants qu’ils ont joué dans le chef-d'œuvre de Victor Hugo. Cette performance sera peut-être enregistrée et disponible sur DVD en temps voulu.
Dr Gregory Stevens Cox MBE est l'auteur de plusieurs ouvrages et monographies sur Guernesey. Sa passion pour l'île et Victor Hugo est bien connue.

Visit Ormerland for more information.

EVENT INFO

5 April 2016 | 19:30 - 22:30
Princess Royal Performing Arts Centre

BUY TICKETS HERE.

supported by

Guernsey Arts Commission Culture and Leisure